Italian-French translations for a cielo aperto

• à ciel ouvert
  En fait, Gaza est aujourd'hui une grande prison à ciel ouvert. Adesso Gaza è di fatto una grande prigione a cielo aperto.
  Comme on l'a dit précédemment, le pays entier ressemble à une prison à ciel ouvert. Come è già stato ricordato, il paese è paragonabile ad una prigione a cielo aperto.
  L’Europe ne peut pas être réputée pour refouler les immigrants en masse, et nous ne pouvons pas non plus laisser l’Atlantique et la Méditerranée devenir des cimetières à ciel ouvert. L’Europa non può essere quella dei respingimenti di massa né si può tollerare che l’Atlantico e il Mediterraneo siano un cimitero a cielo aperto!
• de plein air
• découvert
• en plein air
  Ces gens ont le droit de vivre une vie normale, plutôt que de vivre dans un musée en plein air à la gloire du totalitarisme communiste. Queste persone hanno diritto a una vita normale, invece di vivere in un museo a cielo aperto del totalitarismo comunista.

Related words

• come un fulmine a ciel sereno
• coltivazione a cielo aperto
• scavo a cielo aperto